6-5  2009-2010年城镇居民年人均现金收支平衡表
Balance of Per Capita Cash Income and Expenditure
of Urban Households(2009-2010)
单位：元				(yuan)
指    标	Item	2009	2010	2010比2009
				增减%
期初手存现金	Spot Cash at the Beginning of Period	151.13	171.11	13.2
家庭总收入	Annual Total Income	14150.25	15480.81	9.4
工薪收入	Income from Wages and Salaries	9341.26	10061.58	7.7
工资及补贴收入	Wage and Income Subsidies	9031.99	9685.24	7.2
其它劳动收入	Other Income	309.27	376.34	21.7
经营净收入	Net Business Income	835.48	943.96	13.0
财产性收入	Income from Properties	45.7	73.9	61.7
股息与红利收入	Capital Bonus Income	11.88	14.36	20.9
转移性收入	Income from Transfer	3927.81	4401.37	12.1
养老、离退休金	Retirees Revenue	3476.39	3908.61	12.4
赡养收入	Support Income	97.18	110.27	13.5
捐赠收入	Donation Income	63.97	79.01	23.5
记帐补贴	Investigate Subsidy	118.93	118.47	-0.4
出售财物收入	The Sale of Property Income	313.39	1.02
借贷收入	Lending Income	8155.3	9130.54	12.0
提取储蓄存款	Extraction of Savings Deposits	7948.47	9049.03	13.9
借入款	Borrow or Lend Money	129.27	55.81	-56.8
住房贷款	Housing Loans	67.31	2.55	-96.2
其它借货收入	Other Lending Income	2.34	4.63	97.9
家庭总支出	Total Expenditure	12117.92	13604.38	12.3
消费性支出	Consumption Expenditure	8786.52	9613.79	9.4
食品	Food	3548.85	3784.81	6.7
衣着	Clothing	1043.4	1185.56	13.6
教育文化娱乐	Education, Cultural and Recreation Services	889.32	908.07	2.1
居住	Residence	790.5	923.52	16.8
转移性支出	Expenses on Transfers	1192.53	1498.17	25.6
捐赠支出	Gift Expenditures	701.53	854.86	21.9
赡养支出	Support Expenditures	382.65	507.05	32.5
财产性支出	Expenses on Properties	60.1	43.91	-26.9
社会保障支出	Social Security Insurance	1309.34	1463.59	11.8
个人交纳养老金	Annuities	489	528.5	8.1
个人交纳的住房公积金	Housing Accumulation Fund	617.02	692.4	12.2
个人交纳医疗基金	Iatrical Accumulation Fund	160.92	196.12	21.9
借贷支出	Debit and Credit Expenditure	10479.1	11003.14	5.0
存入储蓄款	Deposit Money in Bank	9986.67	10539.4	5.5
归还借款	Returning Loans	133.34	59.61	-55.3
归还住房货款	Return Housing Loans	239.13	224.49	-6.1
期末手存现金	Spot Cash at the End of the Period	172.9	174.26	0.8